When a Tree Speaks: A Wood Turner's Interpretation
  • Home
  • Forest Voices
    • First Speaker: Maple
    • On the Edge of a Clearing: Staghorn Sumac
    • At Home in the Woods: Ash
    • By the Homestead: Lilac
    • A Desire to be Heard: Birch Burl
    • Me Too: Aspen
    • A New Life: Cedar
  • The Maker
    • Jim Lorriman
    • Biography and Technical Information / Biographie et Information Technique
    • Some Videos
  • Media / Links
  • Prices
  • How to Purchase
  • Contact

Biography                                      Biographie 

 Jim was born in Toronto, Ontario, Canada and has made his home near Mansfield, Ontario. He is self-taught, but both his father and grandfather worked wood in their spare time. Like them, he started off in furniture and wooden boat-building, but left these traditional pursuits to become a full-time wood turner.  Early in his career, he came across a book by Dale Nish which described how to make a bowl from a board. Intrigued, Jim tried this technique and has not looked back. He took Nish's basic idea and expanded the horizon almost exponentially. Jim uses this method to give new life to old wood. Dock cedar, fallen branches from the forest, stair railings, window frames, historical wood and so on - all have been given new life through Jim's careful nurturing. 




Always trying to find new and better ways of making his pieces, Jim is constantly innovating. He is aware that others may wish to follow him. To this end, he has been making videos of his methods of work and various techniques which he employs. Jim's pieces can be found in various collections on every continent, except Antarctica. His work has been purchased by a former U.S. president, given to another U.S. president and been given as gifts to a member of the British Royal Family. He is represented by a number of galleries in Canada and the United States. Jim has been a Niche Awards finalist 3 times in wood turning and won a design award at a show called “Craft Convergence” at the Tom Thomson Gallery in Owen Sound, Ontario. One of his pieces was selected for the international show “Out of the Box”, and received Honourable Mention at the Cheongju International Craft Biennale, 2009. He is a master wood turner and has been practicing his craft for 18 years. He is also a master craftsman and ran a woodworking studio for the 20 years prior to becoming a turner.

Jim est né à Toronto, en Ontario et a élu domicile non loin de Mansfield dans la même province. Il est autodidacte; son père et son grand-père travaillaient le bois dans leurs temps libres. À l’instar de ses parents, il fit ses débuts dans la fabrication de mobilier et la construction de bateaux en bois, mais délaissa ces activités traditionnelles et est maintenant tourneur de bois à temps plein. À ses débuts, il trouva un livre écrit par Dale Nish dans lequel on décrivait comment faire un bol à partir d’une planche. Intrigué par cette technique, Jim la reproduisit et ne l’a jamais regrettée. Il s’inspira de l’idée de base à Nish et l’a fait évoluer de façon exponentielle. Jim emploie cette méthode pour redonner vie aux vieux bois. Quais en cèdre, branches mortes de la forêt, rampes d’escalier, châssis de fenêtres, travaux historiques en bois, etc. – tous des objets qui ont été en quelque sorte ressuscités sous l’effet des soins prodigués par Jim.

Toujours à la recherche de nouvelles méthodes, de moyens pour améliorer la fabrication de ses pièces, Jim innove constamment. Il est conscient que d’autres pourraient être tentés de suivre ses traces. Il a produit, à cette fin, plusieurs vidéos de ses méthodes de travail, ainsi que les diverses techniques qu’il emploie. Ses œuvres se retrouvent dans plusieurs collections sur tous les continents, sauf en Antarctique. L’une de ses pièces de travail a déjà été achetée par un ancien président des États-Unis, une autre offerte à un autre président américain et encore une autre, donnée en cadeau à un membre de la famille royale britannique. Nombre de galeries au Canada et aux États-Unis le représentent. Finaliste à trois reprises aux prix Niche qui récompensent l’excellence en métiers d’art canadiens et américains, entre autres en tournage de bois, Jim remporta également un prix en design lors de l’événement « Craft Convergence » au Tom Thomson Gallery à Owen Sound en Ontario. Une de ses pièces a fait l’objet d’une sélection pour l’exposition internationale « Out of the Box » et a reçu la mention honorable à la Biennale internationale de métiers d’art de Cheongju, Corée du Sud en 2009. Il est maître tourneur et exerce cet art depuis maintenant 18 ans. Il est également maître-artisan et a dirigé un studio de travail du bois pendant vingt ans avant de devenir tourneur.

Technical Information             Information Technique

Most of my pieces are made using a method called “concentric ring lamination”. I start out with a board and draw concentric circles on it. I take the circles through a cutting and gluing process to produce a series of rings. These rings all nest in one configuration and produce a bowl when reversed. This is hard to imagine but easy to understand when shown with a visual presentation. The rings are laminated vertically and then the rough bowl is turned, sanded and finished in the same manner as would be done in standard woodturning.

La plupart de mes pièces sont fabriquées en employant une méthode appelée « stratification d’anneaux concentriques ». Je commence avec une planche et j’y dessine des cercles concentriques. Ces cercles subissent un procédé de découpage et de collage afin de produire une série d’anneaux. Ces anneaux reposent tous en une seule configuration et produisent ultimement un bol lorsque renversés. Il est difficile de conceptualiser ce procédé, mais celui-ci peut être plus aisément compris en le représentant de façon visuelle. Les anneaux sont superposés à la verticale et ensuite le bol brut est retourné, poncé et poli de la même manière employée en tournage du bois traditionnel.

Picture